Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κερατα
| Οδ. 3.384 | ...στο ζυγό της· | τέτοια θα σφάξω εγώ, τα κέρατα περιχρυσώνοντάς της». | |
| Οδ. 3.426 | ...να φωνάξει, | να χύσει μάλαμα στα κέρατα τρογύρα της δαμάλας. | Οι επίλοιποι... |
| Οδ. 3.437 | ...τού δίνει | το μάλαμα· κι αυτός τα κέρατα με τέχνη της δαμάλας | χρυσώνει, να... |
| Οδ. 3.439 | ...η θεά στα φρένα. | Το ζο μετά απ᾽ τα κέρατα έσυραν ο Εχέφρονας κι ο Στράτης, | κι ο... |
| Οδ. 4.85 | ...τη χώρα, | στους Ερεμβούς, κι εκεί που κέρατα στ᾽ αρνιά μεμιάς φυτρώνουν, | στους... |
| Οδ. 21.394 | ...απ᾽ όλες τις μεριές το ξέταζε, τα κέρατά του ο σκόρος | μην είχε φάει τυχόν, ο... |