Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κατσει
| Ιλ. 2.268 | ...το χρυσό ραβδί, και τράβηξε να κάτσει δειλιασμένος· | πονούσε, σάστιζαν τα... |
| Ιλ. 13.280 | ...ουδ᾽ έχει στην ψυχή του ανάκαρα να κάτσει σ᾽ έναν τόπο, | μόν᾽ όλο... |
| Ιλ. 13.285 | ...μια και βρει τη θέση του και κάτσει στο καρτέρι, | μόν᾽ λαχταράει μιαν... |
| Ιλ. 18.247 | ...κι ουδέ κανείς τολμούσε | να κάτσει κάτω· ετρέμαν όλοι τους, τι είχε ο... |
| Ιλ. 23.698 | ...του. | Κι ως λιγωμένο πια τον έβαλαν να κάτσει αναμεσό τους, | τρέξαν εκείνοι και τη... |
| Ιλ. 24.578 | ...το βροντόφωνο του γέροντα διαλάλη, | να κάτσει σε σκαμνί τον έβαλαν κι από το στέριο... |
| Οδ. 2.14 | ...τού αναμέριζαν, στο πατρικό να κάτσει | θρονί· κι ο Αιγύπτιος ο πολέμαρχος,... |
| Οδ. 3.416 | ...βάλαν | και το θεόμορφο Τηλέμαχο να κάτσει στο πλευρό του· | κι ο αλογατάς... |
| Οδ. 4.124 | ...ένα κιλίμι μάλλινο, στα μαλακά να κάτσει · | μετά η Φυλώ ενα ασημοπάνερο της... |
| Οδ. 4.717 | ...την έζωσε, να την ψυχομαράνει· | να κάτσει σε σκαμνί δεν πρόφτασε, κι ας ήταν... |