Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κατεχε
| Ιλ. 18.404 | ...ουδέ κανένας άλλος | θεός εδώ πως ήμουν κάτεχε γιά και θνητός, μονάχα | η Θέτη κι η... |
| Ιλ. 19.31 | ...τους νεκρούς στον πόλεμο που τρώνε. Κάτεχέ το, | άθαφτος κι ένα χρόνο αλάκερο να... |
| Ιλ. 19.115 | ...στο Άργος φτάνει ευτύς· τι κάτεχε κει πέρα του Περσέα | ο γιος ο... |
| Ιλ. 23.263 | ...σκλάβα, τέχνες αψεγάδιαστες που κάτεχε , κι ακόμα | τρανό λεβέτι... |
| Ιλ. 23.709 | ...ασκώθη κι ο Οδυσσέας, που κάτεχε τέχνες πολλές και δόλους. | Κι ως... |
| Οδ. 2.158 | ...Μαστόρου | ο γιος, που κάλλιο απ᾽ όλους κάτεχε τους συνομήλικούς του | τα όρνια τί... |
| Οδ. 3.146 | ...― | ο ανέμυαλος! κι ουδέ το κάτεχε πως δε θα τον ακούσει· | τι εύκολα η... |
| Οδ. 3.282 | ...τον υγιό του Ονήτορα· κανείς δεν κάτεχε άλλος | να κυβερνάει καράβι κάλλιο του,... |
| Οδ. 9.206 | ...κανένας | δούλος γιά βάγια του δεν κάτεχε κρασί πως έχει τέτοιο, | έξω απ᾽ τον... |
| Οδ. 11.252 | ...κρύβε τ᾽ όνομά μου· | ο Ποσειδώνας όμως κάτεχε πως είμαι, ο κοσμοσείστης!” | Είπε,... |