Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κατα
| Ιλ. 22.21 | ...κι ευτύς με γαύραν έπαρση γυρνάει κατά το κάστρο, | ορμή γιομάτος, όμοιος με... |
| Ιλ. 24.97 | ...ως στο γιαλό ανεβήκαν, τράβηξαν ψηλά κατά τα ουράνια, | κι εκεί ανταμώσαν το... |
| Οδ. 3.174 | ...έλεε, γραμμή το πέλαο σκίζοντας κατά την Εύβοια πλώρη | να βάλουμε, για να... |
| Οδ. 3.182 | ...σύντροφοι τα ισόβαρα καράβια· | κι εγώ κατά την Πύλο αρμένιζα γραμμή, κι ουδέ κι... |
| Οδ. 7.2 | ...κόρη ωστόσο οι μούλες γρήγορα κατά το κάστρο εσέρναν· | κι αυτή, σαν... |
| Οδ. 9.481 | ...βουνού τρανού το ακρόκορφο και κατά μας το ρίχνει· | κι έπεσε ομπρός στο... |
| Οδ. 12.220 | ...μας κι απ᾽ τον καπνό που βλέπεις· | κατά μεριά του θαλασσόβραχου κυβέρνα,... |
| Οδ. 12.278 | ...Ευρύλοχος αγουρομίλησε γυρνώντας κατά μένα: | “Είσαι θεριό, Οδυσσέα! Την... |
| Οδ. 13.111 | ...άλλη είναι των θεών και στρέφεται κατά νοτιά· κανένας | δεν την περνά θνητός·... |
| Οδ. 13.241 | ...κι όσοι ζούνε | πίσω μεριά, κατά το σύθολο στα δυτικά σκοτάδι. | Τραχιά... |