Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
καπα
| Ιλ. 2.43 | ...μαλακό, και γύρω του φαρδιά ετυλίχτη κάπα , | και σάνταλα πανώρια επέρασε στ᾽... |
| Ιλ. 2.183 | ...που εμίλα, | στα πόδια τό ᾽βαλε, την κάπα του πετώντας, κι ο Ευρυβάτης, | απ᾽ την... |
| Ιλ. 8.221 | ...καράβια, | την πορφυρή κρατώντας κάπα του στο δυνατό του χέρι· | και πλάι στο... |
| Ιλ. 10.29 | ...για χάρη του ποθώντας. | Και πρώτα κάπα από λιοπάρδαλη πα στις φαρδιές του... |
| Ιλ. 22.493 | ...κυρού του, | και σέρνει τούτον απ᾽ την κάπα του, τον άλλο απ᾽ το χιτώνα. | Κι από... |
| Ιλ. 24.163 | ...στη μέση | κουκουλωμένος μες στην κάπα του σφιχτά, κι απάνωθέ του | λάσπη... |
| Οδ. 13.224 | ...διπλωτή στους ώμους της καλοϋφασμένη κάπα , | στ᾽ αστραφτερά της πόδια σάνταλα,... |
| Οδ. 14.460 | ...και τον γνοιάστη τόσο, θά ᾽βγαζε μια κάπα να του δώσει, | γιά τη δικιά του... |
| Οδ. 14.480 | ...με τα σκουτάρια εσκέπαν· | μα εγώ την κάπα στους συντρόφους μου, κινώντας, είχα... |
| Οδ. 14.488 | ...θεός με πλάνεψε και ξέχασα την κάπα . | Φορώ μονάχα το χιτώνα μου και... |