Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κανουμε
| Ιλ. 22.266 | ...νά ᾽χουμε αγάπη, μήτε | όρκους να κάνουμε , πριν ένας μας πέσει στη γη, τον... |
| Οδ. 3.333 | ...τις γλώσσες, | στον Ποσειδώνα για να κάνουμε και στους θεούς τους άλλους | σπονδές,... |
| Οδ. 7.164 | ...κράχτες πες μετά, να κάνουμε στον κεραυνόχαρο όλοι | το Δία σπονδή,... |
| Οδ. 9.396 | ...που οι βράχοι αντιλαλήσαν. | Κάνουμε πίσω απ᾽ την τρομάρα μας εμείς, κι... |
| Οδ. 17.274 | ...δε δείχνεις! | Μόν᾽ έλα, εδώ το τί θα κάνουμε μαζί να στοχαστούμε· | έμπα, σα θες,... |
| Οδ. 18.419 | ...κούπες μας να πάρει να γεμίσει, | κι ως κάνουμε σπονδή, στα σπίτια μας να κοιμηθούμε... |
| Οδ. 22.215 | ...τον διαφεντέψεις! | Άκου τί λέμε πως θα κάνουμε , κι έτσι θαρρώ θα γένει: | Μόλις... |
| Οδ. 22.319 | ...αθώος θα πέσω, | τι αλήθεια το καλό που κάνουμε καμιά δε βρίσκει... |