Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κακια
| Οδ. 3.161 | ...ο ανέσπλαχνος, μόν᾽ άσκωσε κακιά ξανά διχόνοια. | Άλλοι τα πλοία τα... |
| Οδ. 11.61 | ...πολύτεχνε Οδυσσέα, | θεού βουλή κακιά με αφάνισε και το κρασί το... |
| Οδ. 12.339 | ...σύντροφους ωστόσο ο Ευρύλοχος βουλή κακιά κινούσε: | “Και τόσα που τραβάτε,... |
| Οδ. 14.337 | ...πρόσταξε· μα αυτοί μελέτησαν κακιά βουλή στα φρένα | για μένα, για να... |
| Οδ. 14.475 | ...ως έπεσε ο βοριάς, μας πλάκωσε κακιά και παγωμένη | η νύχτα· ως πάχνη... |
| Οδ. 15.268 | ...μου ― | αν ήταν κάποτε! τι εχάθηκε, κακιά τον βρήκε μοίρα. | Γι᾽ αυτό κι εγώ... |
| Οδ. 15.408 | ...δεν πείνασε μηδέ τον βρήκε αρρώστια | κακιά , απ᾽ αυτές που τους τρισάμοιρους... |
| Οδ. 17.438 | ...ο Δίας ο κεραυνόχαρος δείλια κακιά , κι ούτ᾽ ένας | μπρος στον οχτρό... |