Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κακια
| Ιλ. 1.10 | ...ο γιος, που με το ρήγα | χολιάζοντας κακιά εξεσήκωσεν αρρώστια και... |
| Ιλ. 3.6 | ...στους Πυγμαίους το θάνατο και την κακιά την ώρα, | και τους κινούν ανήλεο... |
| Ιλ. 3.11 | ...ακρόβουνο ξεχύνει αντάρα ξάφνου, | κακιά για τους βοσκούς, μα πιο καλή στους... |
| Ιλ. 9.251 | ...Δαναούς πώς θα τους γλίτωνες απ᾽ την κακιά την ώρα. | Φίλε καλέ, το τί σ᾽... |
| Ιλ. 9.436 | ...καράβια να γλιτώσεις | απ᾽ την κακιά φωτιά, τι η μάνητα το λογισμό σου... |
| Ιλ. 10.188 | ...τους ο γλυκός ύπνος, όλη | τη νύχτα την κακιά που εφύλαγαν· στον κάμπο... |
| Ιλ. 10.486 | ...γιά πρόβατα, και ρίχνεται κακιά γιομάτος λύσσα· | παρόμοια κι ο... |
| Ιλ. 14.253 | ...Δία τα φρένα και τον κοίμισα· κι εσύ κακιά εσοφίστης | δουλειά του γιου του, κι... |
| Ιλ. 16.687 | ...τι του Αχιλλέα το λόγο | αν άκουε, την κακιά θα ξέφευγε του μαύρου Χάρου μοίρα. | Μ᾽... |
| Ιλ. 22.102 | ...που ο Αχιλλέας ασκώθηκε για την κακιά μας μοίρα. | Μα δεν τον άκουσα, και θά... |