Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ιριδα
| Ιλ. 3.122 | ...Ελένη μήνυμα τη χιονοβραχιονάτη | η Ίριδα φέρνει· της κουνιάδας της είχε το... |
| Ιλ. 3.129 | ...της μες στις παλάμες του Άρη. | Κι η Ίριδα στάθη η φτεροπόδαρη κοντά της και της... |
| Ιλ. 5.353 | ...ξέφρενη, του πόνου δαμασμένη· | κι η Ίριδα τρέχει η ανεμοπόδαρη κι απ᾽ τη σφαγή... |
| Ιλ. 5.365 | ...αμάξι ανέβηκε με πονεμένα στήθη, | κι η Ίριδα ανέβη πλάι της κι άρπαξε τα νιόλουρα... |
| Ιλ. 5.368 | ...εφτάσαν. | Εκεί η γοργή ανεμόποδη Ίριδα τραβάει να σταματήσουν, | ξεζεύει τ᾽... |
| Ιλ. 8.398 | ...Ίδα, οργίστη, | και τη χρυσόφτερη την Ίριδα μαντατοφόρα στέλνει: | «Ίριδα, τρέχα,... |
| Ιλ. 8.399 | ...την Ίριδα μαντατοφόρα στέλνει: | « Ίριδα , τρέχα, γοργοπόδαρη, γύρνα τις πίσω,... |
| Ιλ. 8.409 | ...να κάνω.» | Αυτά ειπε, κι η ανεμόποδη Ίριδα χιμάει μαντατοφόρα, | κι απ᾽ τις κορφές... |
| Ιλ. 8.425 | Σαν είπε αυτά η γοργόποδη Ίριδα , μισεύει πίσω πάλε, | κι η Ήρα... |
| Ιλ. 11.195 | ...σκότος.» | Αυτά ειπε, κι η ανεμόποδη Ίριδα γρικάει τον ορισμό του, | κι απ᾽ τα... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »