Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ιδουμε
| Ιλ. 2.299 | ...φίλοι, υπομονέψετε λίγον καιρό, να ιδούμε , | τάχα σωστά ᾽ναι τα μαντέματα του... |
| Ιλ. 2.320 | ...πάνω. | Κι εμείς ασάλευτοι σαστίσαμε να ιδούμε τέτοιο θάμα, | το άγριο θεριό, που... |
| Ιλ. 7.171 | ...λαχνό να ρίξετε όλοι σας, να ιδούμε ποιού θα πέσει· | αυτός θα δώσει στους... |
| Ιλ. 8.377 | ...γιος, ο κρανοσείστης Έχτορας, θα ιδούμε αν θα γελάσει | από αναγάλλιαση, στα... |
| Ιλ. 8.508 | ...την πουρνογέννητην Αυγή ως να ιδούμε , ας καίμε | φωτιές πολλές ολούθε, η... |
| Ιλ. 9.112 | ...τώρα πώς θα τον μερώσουμε να ιδούμε , το θυμό του | με πλούσια δώρα... |
| Ιλ. 9.619 | ...πλαγιάζοντας, και σα γλυκοχαράξει, | θα ιδούμε , σπίτι αν θα γυρίσουμε γιά αν θα... |
| Ιλ. 10.207 | ...κανένα λόγο τους ακούσει, για να ιδούμε | ποιάν έχουν πάρει τώρα απόφαση: στα... |
| Ιλ. 12.328 | ...δε δύνεται να τις ξεφύγει. Πάμε | να ιδούμε κάποιο αν θα δοξάσουμε γιά αν μας... |
| Ιλ. 13.236 | ...τι σφίγγει η ανάγκη, | κάτι καλό να ιδούμε αν θά ᾽βγαινε κι από τους δυο μας... |