Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
θυσιες
| Οδ. 4.478 | ...Αιγύπτου τα νερά, διαγέρνοντας θυσίες τρανές προσφέρεις | τιμώντας τους... |
| Οδ. 4.582 | ...κι αράζω, κι αψεγάδιαστες τρανές θυσίες προσφέρνω. | Κι ως τους αθάνατους... |
| Οδ. 5.102 | ...κοντά, για να μας πρόσφερναν θυσίες τρανές και δώρα. | Μα τη βουλή του Δία... |
| Οδ. 7.190 | ...ξένο να καλοσκαμνίσουμε δω μέσα, και θυσίες | πανώριες στους θεούς να κάμουμε,... |
| Οδ. 7.202 | ...που τους προσφέρνουμε λαμπρές ιερές θυσίες · | και τρων μαζί με μας, καθούμενοι... |
| Οδ. 9.231 | ...φωτιά και στους θεούς προσφέραμε θυσίες , | μετά κι εμείς να φάμε πήραμε τυρί,... |
| Οδ. 11.130 | ...να μπήξεις λέω κουπί σου, | κι αφού θυσίες προσφέρεις πάγκαλες στο ρήγα... |
| Οδ. 11.132 | ...πίσω στην πατρίδα σου, και πρόσφερε θυσίες | μεγάλες στους θεούς, που αθάνατοι τα... |
| Οδ. 13.350 | ...Νεροκόρες αψεγάδιαστες τρανές θυσίες να κάνεις! | Κι αυτό ειναι το βουνό... |
| Οδ. 14.251 | ...μαθές να κάνουν | και στους θεούς θυσίες κι οι τάβλες τους γεμάτες νά ᾽ναι... |