Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
θηβα
| Ιλ. 19.99 | ...Αλκμήνη στην αψηλοπύργωτη τη Θήβα να γεννήσει· | κι εκείνος στων θεών τη... |
| Ιλ. 22.479 | ...του Πρίαμου του κυρού σου, | στη Θήβα εμένα, στα ριζώματα της δασωμένης... |
| Ιλ. 23.680 | ...Οιδίποδα, σαν πέθανε, το ξόδι, | στη Θήβα , κι όλους τους απόγονους του Κάδμου... |
| Οδ. 4.127 | ...χάρισμα, που στην αιγύπτια ζούσε | τη Θήβα , εκεί όπου βιος αρίφνητο το κάθε... |
| Οδ. 10.493 | ...πάρετε του Τειρεσία, που μάντης | στη Θήβα ηταν τυφλός, μα η δύναμη κρατάει του... |
| Οδ. 11.265 | ...κι ας ήταν αντρειωμένοι, | στη Θήβα μέσα την πλατύδρομη χωρίς τειχιά να... |
| Οδ. 11.276 | ...έμεινε να τυραννιέται ρήγας | στη Θήβα , τι θεών ανέσπλαχνη βουλή τον... |
| Οδ. 12.267 | ...ο μάντης πού ᾽ζησε τυφλός στη Θήβα , κι όσα | η Κίρκη μού διπλοπαράγγελνε... |
| Οδ. 15.247 | ...φτάσει στο κατώφλι | των γερατιών ― στη Θήβα εχάθηκε για τα γυναίκεια δώρα. | Δυο... |