Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
θηβα
| Ιλ. 1.366 | ...μου, μια και τα ξέρεις όλα; | Στη Θήβα , στου Ηετίωνα πήγαμε την πολιτεία... |
| Ιλ. 4.406 | ...τους γονιούς μας· | εμείς τη Θήβα την εφτάπορτη πατήσαμε, κι ας... |
| Ιλ. 5.803 | ...να παλέψει, τότε πού ᾽φτασε στη Θήβα αποκρισάρης | μπρος στων Καδμείων την... |
| Ιλ. 6.223 | ...τι ήμουν μικρός ακόμα, | σύντας στη Θήβα πέρα εχάθηκαν των Αχαιών τ᾽... |
| Ιλ. 6.396 | ...την κόρη, | στην υποπλάκια Θήβα πού ᾽μενε, στους Κίλικες... |
| Ιλ. 6.397 | ...᾽μενε, στους Κίλικες ρηγάρχης | ―στη Θήβα , πάνω της που υψώνουνταν η δασωμένη... |
| Ιλ. 6.416 | ...το μυριοπλούσιο κάστρο, | τη Θήβα , επάτησε, και σκότωσε τον Ηετίωνα... |
| Ιλ. 10.285 | ...και στον κύρη μου, το θείο Τυδέα, στη Θήβα , | σύντας ετράβηξε μαντάτορας... |
| Ιλ. 14.114 | ...τον Τυδέα, που χώμα ανάχυτο στη Θήβα τον σκεπάζει. | Τρεις ο Πορθέας υγιούς... |
| Ιλ. 14.325 | ...χαρά στην οικουμένη, | τον Ηρακλή στη Θήβα η δεύτερη, δικό μου γιο... |