Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
θεομορφος
| Ιλ. 3.16 | ...στους Τρώες μπροστά ο θεόμορφος Αλέξαντρος τραβούσε, | προβιά από... |
| Ιλ. 3.30 | ...στο χώμα. | Μα ως τον νογήθηκε ο θεόμορφος Αλέξαντρος να βγαίνει | μέσ᾽ απ᾽... |
| Ιλ. 3.37 | ...μέσα εχώθη· | τόσο το γιο του Ατρέα ο θεόμορφος Αλέξαντρος φοβήθη. | Κι ο Έχτορας, ως... |
| Ιλ. 3.58 | ...όσο κακό εχεις κάνει.» | Και τότε ο θεόμορφος Αλέξαντρος απηλογιά τού... |
| Ιλ. 6.517 | ...ακριβό του ταίρι. | Και πρώτος μίλησε ο θεόμορφος Αλέξαντρος και τού ᾽πε: | «Μήπως τυχόν,... |
| Ιλ. 11.581 | ...την αρμάτα· | μα ως τον κατάλαβε ο θεόμορφος Αλέξαντρος να θέλει | να βγάλει του... |
| Ιλ. 13.774 | Και τότε ο θεόμορφος Αλέξαντρος απηλογιά τού δίνει: | «Στο... |
| Ιλ. 17.494 | ...στρωμένος. | Κι ο Άρητος τράβηξε ο θεόμορφος μαζί τους κι ο Χρομίος | συντροφεμένοι,... |
| Ιλ. 17.534 | ...κάναν πίσω πάλε | ο μέγας Έχτορας κι ο θεόμορφος Χρομίος κι ο γιος του Αγχίση· | εκεί... |
| Ιλ. 24.299 | ...η καρδιά σου.» | Και τότε ο Πρίαμος ο θεόμορφος γυρνάει κι απηλογιέται: | «Θα την... |