Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
θελουν
| Ιλ. 3.241 | ...τώρα στων αντρών τον πόλεμο δε θέλουν να χωθούνε | για τις μπομπές και τα... |
| Ιλ. 10.236 | ...που θες μαζί να πάρεις, | απ᾽ όσους θέλουν τον καλύτερο· τι λαχταρούν... |
| Ιλ. 10.311 | ...πώς θα φύγουνε, κι ουδέ και θέλουν τώρα | τη νύχτα να φυλάν, τι απόστασαν... |
| Ιλ. 10.398 | ...πώς θα φύγουνε, κι ουδέ και θέλουν τώρα | τη νύχτα να φυλάν, τι απόστασαν... |
| Ιλ. 13.110 | ...και πια να διαφεντέψουν | τα γρήγορα δε θέλουν άρμενα, μόνο χαλνιούνται ομπρός... |
| Ιλ. 14.51 | ...αυτοί μαζί μου, | κι ουδέ να κάνουν θέλουν πόλεμο στων καραβιών τις... |
| Ιλ. 17.328 | ...πώς θα σώζατε την αψηλή, και δίχως | να θέλουν οι θεοί; Πολέμαρχους είδα πολλούς ως... |
| Οδ. 2.236 | ...που οι πέρφανοι μνηστήρες | άνομα θέλουν οι κακόγνωμοι να κάνουν έργα... |
| Οδ. 2.390 | ...τα καλοκούβερτα για ν᾽ αρμενίσουν θέλουν · | μετά το δένει στο ακρολίμανο·... |
| Οδ. 4.700 | ...γυρνά ο Τηλέμαχος, να τον σκοτώσουν θέλουν | με κοφτερό χαλκό· τι εκίνησε να... |