Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
θανατου
| Οδ. 14.371 | ...αδόξαστο τον άρπαξαν οι Λάμιες του θανάτου · | κι εγώ τραβήχτηκα φυλάγοντας τους... |
| Οδ. 15.300 | ...γλίτωνε γιά θά ᾽πεφτε στα βρόχια του θανάτου ; | Δειπνούσε ωστόσο ο θείος... |
| Οδ. 16.280 | ...στέκεται από πάνω τους η μοίρα του θανάτου . | Κάτι άλλο τώρα εγώ θα σού ᾽λεγα... |
| Οδ. 17.326 | ...Άργο η μοίρα εσκέπασε του σκοτεινού θανάτου , | τον Οδυσσέα μόλις αντίκρισε στα... |