Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ησουν
| Οδ. 16.420 | ...στο νου, μα, ως φαίνεται, ποτέ δεν ήσουν τέτοιος! | Δαιμονισμένε, του... |
| Οδ. 18.216 | ...᾽χει απολείψει η γνώση! | Παιδί σαν ήσουν , είχες πιότερη στα φρένα σου... |
| Οδ. 23.14 | ...είναι που το νου σου εσάλεψαν· πριν ήσουν μυαλωμένη. | Τί με αναμπαίζεις, που στο... |
| Οδ. 23.175 | ...ουδέ ξαφνίζουμαι· τη θύμηση κρατώ πώς ήσουν τότε, | σαν έφευγες με το... |