Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ηρθες
| Οδ. 4.274 | ...και χαλασμό στους Τρώες. | Και συ ήρθες τότε εκεί· φαντάζουμαι, θα σ᾽ είχε... |
| Οδ. 4.276 | ...τη δόξα ν᾽ αβγατίσει. | Κι ως ήρθες , σ᾽ ακλουθούσε ο Δήφοβος ο... |
| Οδ. 10.64 | ...εσάστισαν και πήραν να ρωτούνε: | “Πώς ήρθες ; ποιός θεός αντίμαχος σε κυνηγά,... |
| Οδ. 11.57 | ...ανήλιαγο σκοτάδι, Ελπήνορα, πώς ήρθες ; πώς κατέβης | πεζός εσύ πιο πριν απ᾽... |
| Οδ. 16.23 | ...κινούσε λόγια ομπρός του: | « Ήρθες , γλυκό μου φως, Τηλέμαχε! Δεν τό... |
| Οδ. 17.41 | ...κινούσε λόγια ομπρός του: | « Ήρθες , γλυκό μου φως, Τηλέμαχε! Δεν τό... |