Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ηρας
| Ιλ. 14.353 | ...ύπνο και στον έρωτα, στην αγκαλιά της Ήρας · | κι ο Ύπνος ο ολόγλυκος στ᾽ αργίτικα... |
| Ιλ. 15.214 | ...πείσμα μας, της Αθηνάς κι εμένα, | της Ήρας και του Ερμή και του Ήφαιστου του... |
| Ιλ. 16.88 | ...γύρνα τά πίσω, κι άλλη | ο άντρας της Ήρας ο βαρύβροντος αν σου χαρίζει δόξα, | μη... |
| Ιλ. 18.119 | ...κι η άγρια μάνητα τον δάμασαν της Ήρας . | Τα ίδια και μένα η Μοίρα αν μού... |
| Ιλ. 18.166 | ...το γιο απ᾽ τον Όλυμπο μαντάτορας της Ήρας | να πει κρυφά απ᾽ το Δία δεν έτρεχε... |
| Οδ. 8.465 | ...δώσει ο Δίας, ο κεραυνόχαρος της Ήρας άντρας, νά ᾽ρθω | στο σπίτι μου, τη... |
| Οδ. 15.112 | ...στρέψεις στην πατρίδα, | ο άντρας της Ήρας , ο βαρύβροντος ο Δίας, να στο... |
| Οδ. 15.180 | ...Τηλέμαχος κι απηλογιά τής δίνει: | «Της Ήρας ο άντρας ο βαρύβροντος αν τα τελέψει... |