Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ηρας
| Ιλ. 1.537 | ...εκάθισε. Δεν είχε όμως ξεφύγει | της Ήρας τη ματιά, και τό ᾽ξερε πως μίλησε... |
| Ιλ. 4.24 | ...κι ας ένιωθε βαρύ θυμό στα φρένα. | Της Ήρας όμως εξεχείλισε στα στήθη η οργή και... |
| Ιλ. 5.832 | ...που άλλοτε και μένα και της Ήρας | τους Τρώες να μάχεται μας έταζε, να... |
| Ιλ. 5.893 | ...αλύγιστο που δε βαστιέται πείσμα, | της Ήρας , που μαλλιάζει η γλώσσα μου, μαζί... |
| Ιλ. 7.411 | ...μάρτυρας στον όρκο μας ο Δίας, της Ήρας ο άντρας.» | Είπε, και το βασιλοράβδι... |
| Ιλ. 8.461 | ...ένιωθε βαρύ θυμό στα φρένα. | Της Ήρας όμως εξεχείλισεν η οργή στο στήθος κι... |
| Ιλ. 10.5 | ...τι έγνοιες πολλές τον δέρναν. | Της Ήρας πώς της ωριοπλέξουδης το ταίρι ξάφνου... |
| Ιλ. 10.329 | ...Δία τον ίδιο, το βαρύβροντο της Ήρας άντρα, αμόνω: | δε θ᾽ ανεβεί σε τούτα... |
| Ιλ. 11.270 | ...σφάχτη στέλνουνε, κι είναι της Ήρας κόρες, | και σέρνουν σουβλερούς... |
| Ιλ. 13.154 | ...αλήθεια αν με γκαρδιώνει | ο άντρας της Ήρας , ο βαρύβροντος ο Δίας ο τρισμεγάλος.» | |