Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ηλιου
| Οδ. 9.556 | ...συντρόφοι. | Έτσι ως του ηλιού τα βασιλέματα καθούμενοι όλη μέρα | με... |
| Οδ. 10.159 | ...τρανό μού στέλνει αλάφι. | Η πύρα του ήλιου το βασάνιζε, κι ως είχε πια... |
| Οδ. 10.183 | ...αρχοντικό τραπέζι. | Έτσι ως του ηλιού τα βασιλέματα καθούμενοι όλη μέρα, | με... |
| Οδ. 10.476 | ...μου τ᾽ αποδέχτη. | Έτσι ως του ηλιού τα βασιλέματα καθούμενοι όλη μέρα | με... |
| Οδ. 10.498 | ...ήθελε να ζει, να χαίρεται το φως του ηλιού στον κόσμο. | Μα σαν πια απόκαμα να... |
| Οδ. 11.93 | ...πολύτεχνε Οδυσσέα, | το φως του ηλιού γιατί, τρισάμοιρε, παράτησες, για νά... |
| Οδ. 12.29 | ...η πέρφανη καρδιά μας. | Έτσι, ως του ηλιού τα βασιλέματα καθούμενοι όλη μέρα | με... |
| Οδ. 12.176 | ...καθώς κι η δύναμή μου | και του Ήλιου η πύρα τ᾽ ουρανόδρομου τα δάμαζε από... |
| Οδ. 12.343 | ...της πείνας να πεθάνει. | Ελάτε, του Ήλιου να λαλήσουμε τις πιο παχιές... |
| Οδ. 13.33 | ...η ψυχή του βλέποντας το φως του ηλιού να σβήνει, | να πάει για δείπνο, κι ως... |