Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ζω
| Οδ. 11.498 | ...εγώ πια δεν του παραστέκουμαι, δε ζω στο φως του γήλιου | και νά ᾽μαι ως... |
| Οδ. 13.360 | ...του γιου του Κρόνου η κόρη, | κι εγώ να ζω , κι ο γιος μου ανέβλαβος να βλέπω να... |
| Οδ. 16.439 | ...θ᾽ απλώσει, τον υγιό σου, | εγώ όσο ζω κι όσο τα μάτια μου τη γης θωρούν... |
| Οδ. 24.435 | ...μας | το γαίμα πίσω. Δε θα τό ᾽θελα να ζω στον κόσμο· κάλλιο | νεκρός κι εγώ... |