Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ζυγωνει
| Οδ. 19.557 | ...θά ᾽βγει· πια χαμός αφεύγατος ζυγώνει τους μνηστήρες | όλους· τη μοίρα και το... |
| Οδ. 19.571 | ...και συ στο νου σου βάλ᾽ το: | Ζυγώνει , νά τη, η αυγή η κατάρατη, που απ᾽... |
Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
| Οδ. 19.557 | ...θά ᾽βγει· πια χαμός αφεύγατος ζυγώνει τους μνηστήρες | όλους· τη μοίρα και το... |
| Οδ. 19.571 | ...και συ στο νου σου βάλ᾽ το: | Ζυγώνει , νά τη, η αυγή η κατάρατη, που απ᾽... |