Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ζουσε
| Οδ. 4.126 | ...Αλκάντρα, χάρισμα, που στην αιγύπτια ζούσε | τη Θήβα, εκεί όπου βιος αρίφνητο το... |
| Οδ. 4.517 | ...επάνω πέλαγο. Στα μέρη εκείνα ζούσε | παλιά ο Θυέστης, όμως ο Αίγιστος, ο... |
| Οδ. 9.198 | ...Φοίβου ο λειτουργός, στην Ίσμαρο που ζούσε , σκέποντάς τη· | στο άλσος του... |
| Οδ. 9.508 | ...μοιρόγραφτα με βρίσκουν όλα τώρα! | Ζούσε ένας μαντολόγος όμορφος, τρανός στα... |
| Οδ. 10.2 | ...ο φίλος των αθάνατων θεών, ο Αίολος, ζούσε | κει πέρα· το νησί πλεούμενο κι από... |
| Οδ. 10.136 | ...την Αία· κει πέρα η Κίρκη | ζούσε , θεά τρανή, ωριοπλέξουδη και με... |
| Οδ. 15.226 | ...κάποτε ο Μελάμποδας, την αρνομάνα, ζούσε | στο αρχοντικό του το περίλαμπρο, μες... |
| Οδ. 17.115 | ...δεν είχε ακούσει, αν πέθανε γιά αν ζούσε ακόμα κάπου. | Γι᾽ αυτό και στο... |
| Οδ. 20.289 | ...του μακριά, στη Σάμη, τό ᾽χε | και ζούσε εκεί, μά ειχε τα θάρρη του στ᾽... |
| Οδ. 24.104 | ...λογιόταν τούτος φίλος του και ζούσε στην Ιθάκη. | Πρώτος ο γίσκιος του... |