Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εχωθη
| Ιλ. 15.218 | ...κι άφησε τους Αχαιούς κι εχώθη | στα κύματα, κι ευτύς τον ένιωσαν το... |
| Ιλ. 16.340 | ...τ᾽ αφτί, στο σβέρκο, | και το σπαθί του εχώθη αλάκερο, κι ως μοναχά το... |
| Ιλ. 16.729 | ...σφαγή· κι ο Φοίβος | στ᾽ ασκέρια ωστόσο εχώθη τρέχοντας, και στους Αργίτες... |
| Ιλ. 17.314 | ...χαλκός το θώρακα, μες στ᾽ άντερά του εχώθη , | κι αυτός στη γη σωριάστη σφίγγοντας... |
| Ιλ. 20.280 | ...πρώτα ετρύπησε του σκουταριού, κι εχώθη | μετά στη γη· κι αυτός... |
| Ιλ. 21.117 | ...τον χτύπησε, στο σβέρκο πλάι, κι εχώθη | το δίκοπο σπαθί όλο μέσα του· κι... |
| Ιλ. 21.168 | ...του περνώντας το κοντάρι | στο χώμα εχώθη , κι ας λαχτάριζε με σάρκα να... |
| Οδ. 4.246 | ...δούλος, κι έτσι | στο κάστρο εχώθη των αντίμαχων με τις φαρδιές τις... |
| Οδ. 5.481 | ...άλλο σφιχτομπλέκουνταν. Εκεί από κάτω εχώθη | τότε ο Οδυσσέας, και με τα χέρια του... |
| Οδ. 13.366 | ...και στ᾽ ολοσκότεινο το σπήλιο μέσα εχώθη , | κρυψώνες νά ᾽βρει ψαχουλεύοντας·... |