Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εχτορου
| Ιλ. 10.104 | ...Δίας σα δύσκολο ο βαθύγνωμος του Εχτόρου τα χατίρια | όλα να του τα κάνει, ως... |
| Ιλ. 13.205 | ...το ασκέρι, ως σφαίρα, | κι ομπρός στου Εχτόρου επήγε κι έπεσε τα πόδια, μες στη... |
| Ιλ. 13.725 | ...Πολυδάμας αν δε ζύγωνε του Εχτόρου να μιλήσει: | «Έχτορα εσύ, κεφάλι... |
| Ιλ. 15.269 | ...γνώριμες βοσκές του· | όμοια γοργά του Εχτόρου εδούλευαν και γόνατα και πόδια, | τη... |
| Ιλ. 15.584 | ...Τον πήρε όμως το μάτι | του Εχτόρου , κι ήρθε αντίκρυ τρέχοντας μες στη... |
| Ιλ. 15.744 | ...μες στα χέρια του στην προσταγή του Εχτόρου , | τού ᾽ριχνε αυτός παραμονεύοντας με... |
| Ιλ. 16.717 | ...δυνατό, τον Άσιο· | θείος του αλογάρη Εχτόρου εκράζουνταν από μητέρα ετούτος· | τι... |
| Ιλ. 16.737 | ...ήταν καλή η ριξιά, τη δέχτηκε του Εχτόρου ο αμαξολάτης, | ο Κεβριόνης, γιος... |
| Ιλ. 16.833 | ...εσύ! Τα γρήγορα άλογα του Εχτόρου στέκουν μπρος τους | και λαχταρούνε... |
| Ιλ. 17.83 | ...βαριά μεμιάς επλάκωσε τα σωθικά του Εχτόρου · | και στις γραμμές τα μάτια ως έριξε... |