Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εχαρισε
| Οδ. 8.63 | ...που η Μούσα | καλό, κακό μαζί τού εχάρισε , περίσσια αγάπη ως τού ᾽χε: | του... |
| Οδ. 8.269 | ...το παλάτι· | κι εκείνος δώρα τής εχάρισε πολλά, και το κλινάρι | βαριά του ρήγα... |
| Οδ. 15.488 | ...λάχει! | Μα ο Δίας κι ένα καλό σού εχάρισε κοντά στα βάσανά σου, | τι ο αφέντης... |