Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εφτα
| Ιλ. 19.117 | ...᾽τρεφε τότε μες στα σπλάχνα της εφτά μηνών αγόρι. | Κι όξω στο φως ευτύς της... |
| Ιλ. 19.243 | ...γίνηκε μονοστιγμίς, και πήραν | τα εφτά τριπόδια και τα δώδεκα φαριά που τού... |
| Ιλ. 19.245 | ...είκοσι λεβέτια απ᾽ το καλύβι· | κι εφτά γυναίκες, που αψεγάδιαστες κατέχαν... |
| Ιλ. 21.407 | ...ο γαύρος Άρης πέφτοντας στρέμματα εφτά , και σκόνη | γιομίζει στα μαλλιά, και... |
| Οδ. 3.305 | ...και το λαό του, κι έτσι | χρόνους εφτά μες στην πολύχρυση βασίλευε... |
| Οδ. 7.259 | ...τη γνώμη μες στα στήθη. | Χρόνους εφτά εκεί πέρα αδιάκοπα καθόμουν, κι όσα... |
| Οδ. 9.202 | ...μού χάρισε παράξια δώρα τότε: | Τάλαντα εφτά χρυσάφι μού ᾽δωκε με τέχνη... |
| Οδ. 10.81 | ...το πέλαο, νύχτα μέρα, | και στις εφτά στο κάστρο αράξαμε το απόγκρεμο του... |
| Οδ. 12.129 | ...ολόπαχα και τα πολλά γελάδια· | κοπάδια εφτά γελάδες, πρόβατα κοπάδια εφτά·... |
| Οδ. 12.129 | ...εφτά γελάδες, πρόβατα κοπάδια εφτά · πενήντα | μετρά κεφάλια το καθένα... |