Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εφτανε
| Οδ. 7.57 | ...Περίβοια, που τα κάλλη της καμιά δεν έφτανε άλλη | γυναίκα, κι ήταν του Ευρυμέδοντα... |
| Οδ. 12.102 | ...μακριά απ᾽ τον πρώτο· αν έριχνες, τον έφτανε η σαγίτα. | Μια αγριοσυκιά κει πέρα... |
| Οδ. 12.198 | ...Σειρήνων | μηδέ η φωνή στ᾽ αφτιά μας έφτανε μηδέ και το τραγούδι, | οι γκαρδιακοί... |
| Οδ. 16.197 | ...με το νου του | θάματα τέτοια; Μόνο αν έφτανε κανείς θεός, μπορούσε, | αν τό ᾽θελε,... |
| Οδ. 16.241 | ...στ᾽ αφτιά μου η δόξα σου έφτανε , πατέρα μου, μεγάλη, | πως έχεις... |
| Οδ. 17.539 | ...διώξει. | Μα αν ο Οδυσσέας ερχόταν κι έφτανε στη γη την πατρική του, | με τον υγιό... |
| Οδ. 18.384 | ...μόνο. | Μα αν ο Οδυσσέας ερχόταν κι έφτανε στη γη την πατρική του, | οι πόρτες... |
| Οδ. 24.70 | ...άρματά τους, | πεζοί κι αμαξολάτες, κι έφτανε τ᾽ αψήλου ο τάραχός τους. | Μα... |