Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εφτανε
| Ιλ. 8.59 | ...εχύθη, | πεζοί κι αμαξολάτες, κι έφτανε τ᾽ αψήλου ο τάραχός τους. | Κι όπως τα... |
| Ιλ. 11.44 | ...παίρνει, | που η λάμψη τους η χάλκινη έφτανε ψηλά στα μεσουράνια. | Και τότες η... |
| Ιλ. 12.338 | ...θα γρικούσε· | τόσο το βρούχος ήταν, κι έφτανε ψηλά στα ουράνια ο βρόντος | απ᾽ τα... |
| Ιλ. 13.211 | ...τον πέτυχε αντικρύ του, | ως έφτανε από κάποιο σύντροφο, που ότι είχε... |
| Ιλ. 15.686 | ...άλλη κουβέρτα απ᾽ άλλη, κι έφτανε στον ουρανό η φωνή του· | κι όλο και... |
| Ιλ. 16.598 | ...ο Γλαύκος | γυρνώντας ξάφνου, όπως τον έφτανε πα στο κυνήγι εκείνος· | κι ως έπεσε με... |
| Ιλ. 18.369 | ...δυο, κι ωστόσο | η Θέτη η χιοναστράγαλη έφτανε στο αρχοντικό του Ηφαίστου, | που απ᾽... |
| Ιλ. 19.3 | ...αθάνατους και σε θνητούς να φέρει· | κι έφτανε εκείνη στα πλεούμενα με του θεού τα... |
| Ιλ. 22.201 | ...φύγει· | όμοια κι εκείνος δεν τον έφτανε , μήτε που ξέφευγε ο άλλος. | Και τώρα... |
| Οδ. 2.121 | ...Αλκμήνη ― | απ᾽ όλες τούτες δεν την έφτανε καμιά την Πηνελόπη | στην εξυπνάδα. Μα... |