Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εφερε
| Οδ. 11.479 | ...λογιόσουν, | ήταν ανάγκη εδώ που μ᾽ έφερε , να πάρω την ορμήνια | του Τειρεσία,... |
| Οδ. 12.399 | ...που επιάσαν· | μα στις εφτά, τη νέα σαν έφερε του Κρόνου ο γιος ημέρα, | πια πήρε ο... |
| Οδ. 15.237 | ...Νηλέας | να του πλερώσει ο ισόθεος, κι έφερε στο σπίτι τους την κόρη | για ταίρι του... |
| Οδ. 15.477 | ...νύχτα μέρα, | μα στις εφτά, τη νέα σαν έφερε του Κρόνου ο γιος ημέρα, | σκοτώνει τη... |
| Οδ. 17.372 | ...εγώ πιο πρώτα. | Εδώ ο χοιροβοσκός τον έφερε το δρόμο δείχνοντάς του· | ποιός όμως... |
| Οδ. 18.292 | ...τους να φέρει. | Μαντί μεγάλο ο κράχτης έφερε του Αντίνοου, ξομπλιασμένο, | πανώριο·... |
| Οδ. 18.295 | ...θηλύκια. | Γιορντάνι στον Ευρύμαχο έφερε που ξάστραφτε σαν ήλιος | κι οι... |
| Οδ. 18.300 | ...του Πολυχτόρου, | μιαν αλυσίδα ατίμητη έφερε , για το λαιμό στολίδι· | κι ο κάθε... |
| Οδ. 19.386 | ...και μας τό ᾽πες.» | Αυτά ειπε, κι έφερε η γερόντισσα στραφταλιστό λεβέτι, | που... |
| Οδ. 21.183 | ...από πάνω· | μετά κι ένα χοντρό τούς έφερε κεφάλι ξίγκι, κι έτσι | ζεσταίνοντάς το... |