Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ευρυμαχος
| Οδ. 21.245 | ...αρχονταρίκι. | Στριφογυρνούσε ωστόσο ο Ευρύμαχος στα χέρια το δοξάρι, | στη λόχη της... |
| Οδ. 21.320 | ...δουλειές αλήθεια τέτοιες!» | Κι ο Ευρύμαχος , ο γιος του Πόλυβου, της αποκρίθη κι... |
| Οδ. 22.44 | ...να ξεφύγει. | Μόνος απ᾽ όλους τότε ο Ευρύμαχος του απηλογήθη κι είπε: | «Αν είσαι εσύ... |
| Οδ. 22.69 | ...η καρδιά τους· | κι αναμεσό τους πήρε ο Ευρύμαχος ξανά και τους μιλούσε: | «Φίλοι, τα... |
| Οδ. 22.79 | ...ετούτος!» | Τα λόγια αυτά σαν είπε ο Ευρύμαχος , το χάλκινο σπαθί του | το δίκοπο... |