Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ευρυμαχος
| Οδ. 1.399 | ...κύβερνος εγώ θα μείνω μόνο!» | Κι ο Ευρύμαχος , ο γιος του Πόλυβου, του απηλογήθη... |
| Οδ. 2.177 | ...ένας μας. Τώρα τελεύουν όλα.» | Κι ο Ευρύμαχος , ο γιος του Πόλυβου, γυρνώντας τού... |
| Οδ. 4.628 | ...κι ο Αντίνοος κι ο θεόμορφος Ευρύμαχος καθόνταν, | οι πρώτοι απ᾽ τους... |
| Οδ. 16.345 | ...αυλόπορτα σε συντυχιά καθίζαν. | Κι ο Ευρύμαχος , ο γιος του Πόλυβου, το λόγο εκίνα... |
| Οδ. 16.434 | Κι ο Ευρύμαχος , ο γιος του Πόλυβου, της αποκρίθη κι... |
| Οδ. 18.65 | ...Κι ο Αντίνοος θα συγκλίνει | τώρα κι ο Ευρύμαχος στη γνώμη μου, τι έχουν μυαλό κι οι... |
| Οδ. 18.244 | ...τους κουβέντιαζαν, και τότε | ο Ευρύμαχος γυρνώντας μίλησε της Πηνελόπης κι... |
| Οδ. 18.349 | ...μες στου Οδυσσέα τα στήθη. | Κι ο Ευρύμαχος , ο γιος του Πόλυβου, για να γελάσουν... |
| Οδ. 20.359 | ...γέλασαν με την καρδιά τους όλοι· | κι ο Ευρύμαχος , ο γιος του Πόλυβου, το λόγο πήρε κι... |
| Οδ. 21.186 | ...μόνο, ο Αντίνοος κι ο θεόμορφος Ευρύμαχος , οι πρώτοι | απ᾽ τους μνηστήρες τώρα... |