Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ευκηθη
| Οδ. 4.761 | ...πήρε κι έβαλε, και στην Παλλάδα ευκήθη : | «Επάκουσέ με, κόρη αδάμαστη του... |
| Οδ. 5.444 | ...να χύνεται, μες στην καρδιά του ευκήθη : | «Όποιος κι αν είσαι, ρήγα,... |
| Οδ. 9.536 | ...τούτα, ο Γαλαζόχαιτος τον άκουσε που ευκήθη · | κι ο Κύκλωπας πολύ τρανότερο στα... |
| Οδ. 17.239 | ...αποπήρε και σηκώνοντας τα χέρια ευκήθη κι είπε: | «Κόρες του Δία, της βρύσης... |
| Οδ. 20.97 | ...βοϊδοτόμαρο, κι απλώνοντας τα χέρια ευκήθη κι είπε: | «Πατέρα Δία, μετά από βάσανα... |
| Οδ. 20.102 | ...ο Δίας ο βαθυστόχαστος τον άκουσε που ευκήθη , | κι από το διάφωτο τον Όλυμπο του... |