Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ετραβηξε
| Ιλ. 18.412 | ...αντικνήμια. | Τα φυσερά απ᾽ τη φλόγα ετράβηξε , με βιάση συμμαζεύει | τ᾽ άλλα του... |
| Ιλ. 20.284 | ...λυσσώντας | το κοφτερό σπαθί του ετράβηξε κι απάνω του χιμίζει | με άγριες φωνές·... |
| Ιλ. 22.367 | ...ανταμώσει.» | Είπε, κι απ᾽ το κουφάρι ετράβηξε το χάλκινο κοντάρι, | κι ως δίπλα εκεί... |
| Ιλ. 24.191 | ...το κασόνι· | κι εκείνος στο κελάρι ετράβηξε το μοσκομυρισμένο, | το κέδρινο, το... |
| Οδ. 1.4 | ...βουλές ανθρώπων, | κι αρίφνητα τυράννια ετράβηξε στα πέλαγα η καρδιά του, | για να σωθεί... |
| Οδ. 2.413 | ...αυτό μονάχα.» | Ως είπε τούτα, ομπρός ετράβηξε , κι οι επίλοιποι ακλουθούσαν· | κι όλα... |
| Οδ. 4.152 | ...Οδυσσέα και πήρα | ν᾽ αναθιβάνω πόσα ετράβηξε για μένα πάθη εκείνος, | μπροστά στα... |
| Οδ. 9.444 | ...δεμένοι εκείνοι! | Στερνός, ολόστερνος ετράβηξε να βγεί ο κριγιός ο μέγας, | τι το... |