Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εσυρε
| Οδ. 1.442 | ...την πόρτα | με το αργυρό κρικέλι κι έσυρε με το λουρί το σύρτη. | Κι εκείνος κάτω... |
| Οδ. 4.289 | ...όλους· | κι ουδέ τον άφησε, ώσπου σ᾽ έσυρε μακριά από κει η Παλλάδα.» | |
| Οδ. 9.395 | ...τσιτσίριζε τρογύρα στο παλούκι. | Κι έσυρε εκείνος άγριο μούγκρισμα, που οι... |
| Οδ. 12.33 | ...οι συντρόφοι· | εμένα η Κίρκη αλάργα μ᾽ έσυρε , κρατώντας με απ᾽ το χέρι, | με... |
| Οδ. 15.529 | ...στο χώμα. | Κι ο Θεοκλύμενος τον έσυρε μακριά από τους συντρόφους, | το χέρι... |
| Οδ. 23.101 | ...απ᾽ τον άντρα της, που ως έσυρε στα ξένα μύρια πάθη, | στα είκοσι... |
| Οδ. 23.169 | ...απ᾽ τον άντρα της, που ως έσυρε στα ξένα μύρια πάθη, | στα είκοσι... |
| Οδ. 23.308 | ...έδωκε στους άλλους, πόσα ατός του | έσυρε βάσανα· κι αγάλλουνταν εκείνη... |