Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εστεκουνταν
| Ιλ. 17.116 | ...Τελαμώνα· | μεμιάς τον ξέκρινε που εστέκουνταν ζερβιά μεριά απ᾽ τη μάχη, | και τους... |
| Ιλ. 17.609 | ...του Ιδομενέα, που απάνω | στο αμάξι εστέκουνταν · μα ξέσφαλε μια τρίχα το... |
| Ιλ. 18.246 | ...για δείπνο. | Ορθοί στη σύναξη όλοι εστέκουνταν , κι ουδέ κανείς τολμούσε | να κάτσει... |
| Ιλ. 20.67 | ...θεοί στη μάχη | να χτυπηθούν. Στο ρήγα εστέκουνταν τον Ποσειδώνα αγνάντια | τις φτερωτές... |
| Οδ. 16.11 | ...στ᾽ αφτιά και ποδολάτι.» | Ακόμα εστέκουνταν ο λόγος του, σαν πρόβαλε στη θύρα | ο... |
| Οδ. 16.351 | ...ξοπίσω να διαγείρουν.» | Ακόμα εστέκουνταν ο λόγος του, κι ο Αμφίνομος,... |
| Οδ. 22.203 | ...αντρειανό Οδυσσέα. | Εκεί φωτιά γεμάτοι εστέκουνταν αντίκρυ ― στο κατώφλι | οι τέσσερείς... |