Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εστειλε
| Οδ. 5.99 | ...θά ᾽ναι: | Ο Δίας ατός του ειναι που μ᾽ έστειλε για νά ᾽ρθω, αθέλητά μου· | τόσο αλμυρό... |
| Οδ. 12.135 | ...σεβαστή τους μάνα | αλάργα στο νησί τις έστειλε της Θρινακίας, του κύρη | τ᾽ αρνιά... |
| Οδ. 14.334 | ...του τον Οδυσσέα να πάνε. | Εμένα μ᾽ έστειλε πρωτύτερα, τι βρέθηκε... |
| Οδ. 15.370 | ...μου σαντάλια, στα χωράφια | να μείνω μ᾽ έστειλε , και πιότερην ακόμα αγάπη μού... |
| Οδ. 17.116 | ...αυτό και στο Μενέλαο μ᾽ έστειλε με στέριο αμάξι κι άτια, | στου Ατρέα... |
| Οδ. 19.291 | ...του τον Οδυσσέα να πάνε. | Εμένα μ᾽ έστειλε πρωτύτερα, τι βρέθηκε... |
| Οδ. 23.51 | ...του | θειάφιζε τ᾽ όμορφο, και μ᾽ έστειλε μετά να σε φωνάξω. | Μόν᾽ έλα, ακλούθα... |