Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ερχεται
| Οδ. 3.422 | ...νά ᾽ρθει | μιαν ώρα αρχύτερα, κι ως έρχεται , να τη λαλεί ο βουκόλος. | Άλλος στου... |
| Οδ. 10.11 | ...τραγούδια | αντιλαλεί· μα η νύχτα ως έρχεται , πλάι στα σεμνά τους... |
| Οδ. 10.39 | ...τούτος, | σε όποιων θνητών μαθές κι αν έρχεται το κάστρο και τη χώρα! | Από της Τροίας... |
| Οδ. 16.57 | ...παππούλη, ο ξένος έρχεται ; και πώς τον έχουν φέρει | οι ναύτες... |
| Οδ. 19.300 | ...του. | Έχει λοιπόν γλιτώσει, κι έρχεται , κι όπου και νά ᾽ναι φτάνει, | και... |