Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ερθει
| Ιλ. 1.12 | ...στ᾽ αργίτικα γοργά καράβια ειχε έρθει | με λύτρα αρίφνητα, την κόρη του να... |
| Ιλ. 3.205 | ...μου, ετούτος τώρα· | τι έχει ο Οδυσσέας ερθεί στο κάστρο μας ο... |
| Ιλ. 5.129 | ...καλά να ξεχωρίζεις. | Έτσι, σαν έρθει δοκιμάζοντας θεός εδώ... |
| Ιλ. 5.238 | ...εγώ με το κοντάρι μου θα καρτερώ, σαν έρθει .» | Ετούτα ως μίλησαν, ανέβηκαν στο... |
| Ιλ. 7.75 | ...στήθη του να χτυπηθεί μαζί μου; | Ας έρθει ομπρός στο θείο τον Έχτορα, κι ας... |
| Ιλ. 9.137 | ...στο μοίρασμα, τότε ο Αχιλλέας ας έρθει | και το καράβι του με μάλαμα και με... |
| Ιλ. 9.305 | ...τον Έχτορα να θανατώσεις, σύντας | ερθεί κοντά σου μες στη λύσσα του, τι λέει... |
| Ιλ. 11.690 | ...είχε ο Ηρακλής ο τρανοδύναμος ερθεί να μας ρημάξει, | σε πιο παλιούς... |
| Ιλ. 17.254 | ...αντάρα του πολέμου. | Καθείς λοιπόν ας έρθει μόνος του, μην το δεχτεί η καρδιά... |
| Ιλ. 17.350 | ...τού ᾽λυσε μεμιάς τα γόνα κάτω. | Είχεν ερθεί απ᾽ την παχιοχώματη την Παιονία, και... |