Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
επιασε
| Ιλ. 24.671 | ...καιρό γυρεύεις.» | Αυτά ειπε, κι έπιασε το γέροντα στο χέρι το δεξιό του, | πα... |
| Οδ. 1.121 | ...ομπρός της, | το χέρι το δεξιό τής έπιασε , της πήρε το κοντάρι | το χάλκινο και... |
| Οδ. 2.36 | ...λόγο, | και πια δεν κάθουνταν, τον έπιασε να τους μιλήσει πόθος· | στης μάζωξης... |
| Οδ. 3.270 | ...κι υποτάχτη, | τον τραγουδάρη εκείνος έπιασε και σ᾽ ένα ρημονήσι | των όρνιων να... |
| Οδ. 4.282 | ...δυο μεμιάς ξεπεταχτήκαμε, μας έπιασε λαχτάρα | όξω να βγούμε γιά κι απόκριση... |
| Οδ. 9.256 | ...ειπε, κι η καρδιά μας ράγισε· μας έπιασε τρομάρα | τέτοιο βαρύ γρικώντας... |
| Οδ. 9.289 | ...μου χιμάει και βάζει χέρι, | κι έπιασε δυο και τους κοπάνισε στη γης,... |
| Οδ. 14.74 | ...τους πολλούς που εκλείναν χοίρους· | κι έπιασε κείθε δυο, τους έσφαξε, καψάλισε τις... |
| Οδ. 18.80 | ...να μη γεννιόσουν κάλλιο, | αν τρόμος σ᾽ έπιασε και σκιάζεσαι μπροστά σε τούτον... |
| Οδ. 21.148 | ...όλους. | Τούτος το τόξο πρώτος έπιασε και τη γοργή σαγίτα, | κι ως στο... |