Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
επαιρνε
| Οδ. 6.313 | ...αλάργα· | τι από καλού αν εκείνη σ᾽ έπαιρνε κι από συμπάθιο, θά ᾽χες | ελπίδα τους... |
| Οδ. 14.451 | ...δώσει, | τότε απ᾽ την Τάφο που τον έπαιρνε , σαν πιά ειχε φύγει ο ρήγας, | χωρίς... |
| Οδ. 15.8 | ...η έγνοια, | ο γλυκός ύπνος δεν τον έπαιρνε στη θεία τη νύχτα μέσα. | Τότε η Αθηνά,... |
| Οδ. 15.141 | ...ελιάνιζε και μοίραζε ένα γύρο, | κι έπαιρνε ο γιος του πολυδόξαστου Μενέλαου να... |
| Οδ. 16.386 | ...μονάχα | και σε όποιον ταίρι θα την έπαιρνε το σπίτι να καθόνται. | Αν όμως δεν... |
| Οδ. 18.147 | ...Μα εσένα | κάποιος θεός μακριά να σ᾽ έπαιρνε , στο σπίτι σου, μπροστά του | να μη... |