Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
επαιρνε
Ιλ. 5.680 | ...ο Οδυσσέας, | γοργό το μάτι αν δεν τον έπαιρνε του κρανοσείστη Εχτόρου. | Μεβιάς... |
Ιλ. 6.348 | ...το κύμα, | πριν όλα αυτά γενούν, να μ᾽ έπαιρνε το κύμα να με πνίξει. | Μα μια οι θεοί... |
Ιλ. 14.521 | ...άλλος κανείς δεν του παράβγαινε, σαν έπαιρνε κυνήγι | αντρών φουσάτα που... |
Ιλ. 17.740 | ...και κείνους, όπως μάκραιναν, τους έπαιρνε από πίσω | αλάγιαστη η βουή απ᾽ τ᾽... |
Ιλ. 18.502 | ...κρίση. | Κι ο κόσμος εμοιράστη κι έπαιρνε και των δυονώ το μέρος· | κι οι κράχτες... |
Ιλ. 20.291 | ...σιμάθε, | του Ποσειδώνα αν δεν τους έπαιρνε το μάτι απά στην ώρα· | κι ευτύς... |
Ιλ. 22.502 | ...ξίγκια· | κι όντας ο γύπνος πια τον έπαιρνε και σκόλναε το παιχνίδι, | στο... |
Ιλ. 23.268 | ...αγκίνιαστο λεβέτι βάζει κάτω, | που έπαιρνε λίτρες μέσα τέσσερεις, στραφταλιστό,... |
Οδ. 2.248 | ...έβρισκε να τρων στο αρχονταρίκι | κι έπαιρνε απόφαση απ᾽ το σπίτι του μεβιάς να... |
Οδ. 2.336 | ...μονάχα | και σ᾽ όποιον ταίρι θα την έπαιρνε το σπίτι να καθόνται.» | Λέγαν, μα... |