Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εκαμαν
| Οδ. 13.55 | ...εκείνοι στους μακάριους | θεούς σπονδές εκάμαν , τ᾽ άσωστα που κυβερνούν... |
| Οδ. 17.271 | ...που οι θεοί συντρόφισσα την έκαμαν της τάβλας.» | Εύμαιε, και συ του... |
| Οδ. 22.315 | ...τους μνηστήρες, όσοι | τέτοιες δουλειές εκάμαν άνομες, ζητούσα ν᾽ αντισκόψω. | Μα... |
| Οδ. 23.31 | ...οι άντρες οι άνομοι τις αδικιές που εκάμαν .» | Είπε, κι αυτή σηκώθη ολόχαρη... |