Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εκαθουνταν
| Ιλ. 21.389 | ...τους | ψηλά απ᾽ τον Όλυμπο που εκάθουνταν γελούσε απ᾽ τη χαρά του, | θωρώντας... |
| Ιλ. 23.448 | ...᾽φτασαν σε λίγο. | Κι ωστόσο μαζωμένοι εκάθουνταν οι Αργίτες και θωρούσαν | τ᾽ αλόγατα·... |
| Οδ. 1.326 | ...στους άλλους τραγουδούσε, | που εκάθουνταν κι ακούγαν άλαλοι, το γυρισμό απ᾽ την... |
| Οδ. 19.58 | ...το στρώναν | με μια προβιά τρανή, τι εκάθουνταν μονάχα εκείνη απάνω. | Σε τούτο η... |
| Οδ. 23.93 | ...μιλούσε πρώτη. | Μα αυτή βουβή πολληώρα εκάθουνταν και τά ᾽χε σα χαμένα, | και μια τον... |