Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εκαθισε
| Οδ. 9.417 | ...βράχο, | κι ατός του μπρος στην πόρτα εκάθισε με διάπλατα τα χέρια, | μήπως κανέναν... |
| Οδ. 13.114 | ...αυτά από πρώτα. | Δρομώντας το καράβι εκάθισε , μισό απ᾽ το μάκρος του όλο, | στον... |
| Οδ. 16.53 | ...κρασοκαύκι, | πήγε κι αυτός κι αντίκρυ εκάθισε στο θεϊκό Οδυσσέα. | Κι αυτοί στα... |
| Οδ. 17.339 | ...το κορμί του. | Στο φράξινο κατώφλι εκάθισε και στον κυπαρισσένιο | της πόρτας... |
| Οδ. 18.157 | ...η Παλλάδα. | Ωστόσο στο θρονί του εκάθισε , που λίγο πριν καθόταν. | Τότε η... |
| Οδ. 19.59 | ...εκείνη απάνω. | Σε τούτο η Πηνελόπη εκάθισε και τώρα η μυαλωμένη· | κι ήρθαν μετά... |
| Οδ. 19.102 | ...ως ο αρχοντόγεννος, πολύπαθος εκάθισε Οδυσσέας, | η Πηνελόπη πήρε η φρόνιμη... |
| Οδ. 23.164 | ...στην όψη. | Κι ως πίσω στο θρονί του εκάθισε , που λίγο πριν καθόταν | αντικριστά με... |