Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εβρει
| Ιλ. 23.821 | ...σκουτάρι του, πα στο λαιμό αν τον έβρει . | Κι οι Αργίτες για τον Αίαντα... |
| Ιλ. 24.551 | ...πιο πριν απάντεχε κι άλλο κακό να σ᾽ έβρει !» | Κι ο θεοπρόσωπος ο γέροντας... |
| Οδ. 2.332 | ...αν στο ταξίδι του, δεν παραδείρει κι έβρει | αλάργα απ᾽ τους δικούς του θάνατο,... |
| Οδ. 5.439 | ...να πλέκει αρχίνησε, κοιτάζοντας μην έβρει | κάπου γυρόγιαλα απαλόστρωτα και... |
| Οδ. 19.319 | ...σεντόνια και φλοκάτες, | που να τον έβρει η Αυγή η χρυσόθρονη στα ρούχα... |