Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εβρει
| Ιλ. 3.288 | ...γενιές στη θύμησή τους. | Μ᾽ αν έβρει ο Αλέξαντρος το θάνατο, και μήτε ο... |
| Ιλ. 4.88 | ...τον ισόθεο Πάνταρο ζητούσε, αν θα τον έβρει . | Τον βρήκε τον τρανό, τον άψεγο γιο... |
| Ιλ. 11.455 | ...κοπαδιαστά πετώντας· | όμως εμένα, αν έβρει ο θάνατος, οι Αργίτες θα με... |
| Ιλ. 15.117 | ...είν᾽ γραφτό αστροπέλεκο του Δία να μ᾽ έβρει , αντάμα | με τους νεκρούς κι εγώ να... |
| Ιλ. 16.437 | ...τα μέρη, πριν ο θάνατος τον έβρει , να τον φέρω, | γιά και ν᾽ αφήσω τώρα... |
| Ιλ. 16.453 | ...χέρια δαμασμένος· | κι έπειτα, σαν τον έβρει ο Χάροντας και ξεψυχήσει, στείλε | το... |
| Ιλ. 16.812 | ...αλογάρη Πάτροκλε, πρώτος αυτός να σ᾽ έβρει · | όμως δε σ᾽ έριξε, μόν᾽ γρήγορα,... |
| Ιλ. 17.99 | ...προστάτη, γρήγορα κακό τρανό θα σ᾽ έβρει . | Ποιός Δαναός λοιπόν θα θύμωνε... |
| Ιλ. 20.337 | ...το γράφει ακόμα. | Μα σύντας πια τον έβρει ο θάνατος τον Αχιλλέα και... |
| Ιλ. 23.81 | ...κάστρο των τρισεύγενων μπροστά να σ᾽ έβρει ο Χάρος. | Μια πεθυμιά μου ακόμα θά... |