Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δωστε
| Οδ. 21.281 | ...δώκει σ᾽ όποιον θέλει. | Μα ελάτε, δώστε το καλόξυστο δοξάρι και σε μένα, | να... |
| Οδ. 21.336 | ...λογιόταν. | Ομπρός, το τορνεμένο δώστε του δοξάρι, για να δούμε. | Πάνω σ᾽... |
| Οδ. 22.61 | ...σας ακόμα, Ευρύμαχε, τα πατρικά μού δώστε , | όσο βιος έχετε, και βάλετε κι άλλα... |
| Οδ. 22.444 | ...χτυπάτε τις και σ᾽ όλες | να δώστε θάνατο, τον έρωτα για πάντα να... |