Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δρεπανογυρτα
| Ιλ. 20.1 | Έτσι οι Αχαιοί στα δρεπανόγυρτα καράβια ολόγυρά σου, | γιε του Πηλέα,... |
| Οδ. 3.162 | ...ξανά διχόνοια. | Άλλοι τα πλοία τα δρεπανόγυρτα γυρνούν και φεύγουν πίσω | με κεφαλή... |
| Οδ. 7.9 | ...της είχε ανάψει, η βάγια. | Την είχαν δρεπανόγυρτα άρμενα φερμένη απ᾽ την Απείρη | παλιά,... |
| Οδ. 9.64 | ...σύντροφούς μας. | Κι ουδέ πιο μπρος τα δρεπανόγυρτα καράβια μας κινήσαν, | πριν τρεις φορές... |
| Οδ. 10.91 | ...αφήνουνε στενόν αναμεσό τους. | Τα δρεπανόγυρτα καράβια τους κει μέσα αράξαν οι... |
| Οδ. 14.258 | ...Νείλο ποταμό, κι αράξαμε τα δρεπανόγυρτά μας | καράβια εκεί· κι εγώ παράγγελνα... |
| Οδ. 17.427 | ...μου. | Στον ποταμό το Νείλο τ᾽ άραξα τα δρεπανόγυρτά μας | πλεούμενα, κι ευτύς παράγγελνα... |
| Οδ. 19.183 | ...διάβηκε στην Τροία μες στα καράβια | τα δρεπανόγυρτα , ο πρωτόγεννος και πιο αντριανός,... |